您所在的位置:首页对外交流

06

2018.12

周强会见美国美中关系全国委员会主席欧伦斯一行

来源:人民法院新闻传媒总社12月5日上午,中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强在最高人民法院会见了由斯蒂芬•欧伦斯主席率领的美国美中关系全国委员会代表团一行。周强对欧伦斯主席一行来访表示欢迎。他指出,美中关系全国委员会长期以来为推动中美两国关系友好发展做了大量工作,发挥了重要作用。相信欧伦斯主席此次来访,必将进一步促进中美两国关系向前发展。周强向客人简要介绍了中国法治建设和法院工作情况。他说,中国高度重视法治建设,在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下,全面推进依法治国,加快建设社会主义法治国家,法治建设进入新的历史阶段。中国法院全面深化司法体制改革,大力加强智慧法院建设,积极推进法院队伍正规化、专业化、职业化建设,努力促进审判体系和审判能力现代化,审判质效和司法公信力不断提升,人民群众获得感不断增强。中国法院切实加强人权司法保障,高度重视知识产权保护工作,注重平等保护中外当事人合法权益,着力为经济社会发展营造良好法治环境。周强表示,中国最高人民法院愿与美中关系全国委员会以及美国司法界进一步加强交流合作,推动两国关系健康发展。欧伦斯表示,对中国法院信息化建设和司法公开情况印象深刻,希望与中国法院进一步加强交流,推动两国司法界开展更加广泛深入的务实合作,为两国友好关系发展作出积极贡献。(孙航)责任编辑:李宁…… 详情》

03

2018.12

2018年“德国法律适用方法——知识产权法案例分析方法”培训班在国家法官学院成功举办

图一:培训班开班仪式根据国家法官学院与德国国际合作机构(GIZ)的合作协议,2018年11月26日至11月30日,国家法官学院与德国国际合作机构在学院联合举办“德国法律适用方法——知识产权法案例分析方法”培训班。来自全国各级法院从事相关审判工作的136名法官在学院进行为期5天的培训。11月26日,培训班开班仪式在学院新校区举行。国家法官学院副院长冯文利、德国国际合作机构中德法律合作项目副主任汉马可出席了开班仪式并致辞。冯文利表示,中国高度重视知识产权保护工作,不断健全知识产权司法保护体系,设立了专门知识产权法院和法庭。近日,中央批准最高人民法院设立知识产权法庭,统一审理全国范围内专业技术性较强的专利等上诉案件,为建设知识产权强国和世界科技强国提供有力司法服务和保障。为了进一步促进中国知识产权司法保护的发展、准确适用《中华人民共和国知识产权法》和相关司法解释,更加稳妥地解决知识产权法适用中的实际问题,国家法官学院举办了此期德国法律适用方法培训班。培训班旨在通过介绍德国的法律适用方法,进而提高法官们适用法律的能力,解决同案不同判的问题。本期培训邀请到德国北莱茵-威斯特法伦州法院科隆地区法院的伊芙琳(Evelyn Henning)教授,伊芙琳教授经验丰富,课程生动精彩,用精辟的论述和合理的推断分析案件,受到了法官们的热烈欢迎。法官们积极参与案件讨论,课堂气氛十分活跃,互动频繁。图二:培训班结业仪式图三:学员们排队与德国专家合影留念经过5天的培训,培训班圆满结束。11月30日,培训班结业仪式在学院举行。冯文利副院长与伊芙琳教授一起为来自全国32个省、市、自治区的136位法官颁发了结业证书。结业仪式结束后,法官们依依不舍地与伊芙琳教授道别,合影留念的队伍排成了长龙。法官们纷纷表示,德国法律适用方法逻辑思维严密,使他们深受启发,对他们今后的工作起到了非常大的帮助,希望“德国法律适用方法”培训班一直办下去。…… 详情》

01

2018.12

中委两国近800名法官面对面现场交流互动

为落实周强院长在丝绸之路(敦煌)司法合作国际论坛和中国与葡萄牙语国家最高法院院长会议上的重要讲话精神以及周强院长与委内瑞拉最高法院莫雷诺院长达成的关于进一步加强两国司法交流与合作的重要共识,经过与委内瑞拉国家法官学院充分酝酿和多轮测试,国家法官学院于11月28日晚上举办了第二期“中国国家法官学院与委内瑞拉国家法官学院视频交流会议”,中国150余名法官与委内瑞拉610余名法官以“信息技术在司法中的应用”为主题,通过跨洋视频进行了热烈而有效的交流互动。研讨会伊始,委内瑞拉国家法官学院院长古斯塔沃·阿莫尼首先转达了委内瑞拉最高法院莫雷诺院长对周强院长及中国最高法院的感谢。他表示,委内瑞拉国家法官学院十分高兴与中国国家法官学院再次联合举办视频交流研讨会,这将让我们审视如何更好地将信息技术运用到司法程序当中,以求使更多人得到公平正义。我们将聆听、记录和分析两国信息技术在司法中应用的经验,深入探讨交流、相互借鉴学习,以促进两国司法信息化水平的提高。国家法官学院院长黄文俊在致辞中谈到,周强院长在今年中国与葡萄牙语国家最高法院院长会议上强调,中国法院将信息化作为一场推进治理体系和治理能力现代化的深刻的自我变革,希望与各国进一步加强合作交流,共同提升司法信息化和网络空间法治化水平,本次视频交流研讨会正是贯彻落实周强院长重要指示精神的一项重要举措。我们期待同委内瑞拉法官学院共享信息化带来的机遇,共迎现代科技带来的挑战,共同提升司法信息化和网络空间法治化水平,共同构建网络空间命运共同体。在三小时的研讨交流中,委内瑞拉最高法院政治行政庭法官巴勒芭拉·凯撒介绍了审判过程中专家通过视频会议发布鉴定书的过程,委内瑞拉加拉加斯上诉法院院长菲利克斯·卡玛尔戈介绍了电子法律文书自动办理情况,北京互联网法院法官刘书涵介绍了信息技术在北京互联网法院线上审判活动中的应用,最高人民法院审判管理办公室流程管理处副处长王炜介绍了信息技术在审判管理中的应用。中委两国法官、专家及司法官员就信息技术在审判活动、审判管理中的应用以及两国在电子司法方面的经验进行了深入的对话交流。国家法官学院在认真总结第一期中委视频交流会经验的基础上,精心策划并有力推动第二期跨洋视频交流会的举办。相知无远近、万里尚为邻,信息化平台让相隔万余公里的中国法官和外国法官实现了面对面深入交流、点对点顺畅沟通,既亲切直观,又生动形象,充分体现了信息化建设对国际司法合作交流的巨大推动作用。国家法官学院副院长冯文利、李晓民和纪委书记吕坤良参加了研讨会。……

30

2018.11

为中蒙司法合作注入新动力 胡云腾会见蒙古国司法总委员会主席伦登道尔吉

2018年11月26日,根据最高人民法院组织安排,蒙古国司法总委员会主席伦登道尔吉(LUNDENDORJ NANZADDORJ)一行访问中国国家法官学院。最高人民法院大法官胡云腾会见了代表团一行,并进行深入交流座谈。国家法官学院院长黄文俊、副院长冯文利、最高人民法院国际合作局副巡视员于小羽及相关部门负责同志参加会见。胡云腾对伦登道尔吉主席到访国家法官学院表示热烈欢迎。他表示,中国和蒙古国是友好邻邦,两国之间有着密切交往和深厚友谊。从2007年至今,在最高人民法院的组织下,国家法官学院为蒙古国法官举办了9期研修班,先后共有230名蒙古国法官和司法官员来到中国参加研修活动。2018年5月,中国最高人民法院与蒙古国最高法院签署了《中华人民共和国最高人民法院与蒙古国最高法院司法交流与合作谅解备忘录》,两国司法交流合作不断扩大。今年是中国改革开放40周年,也是我们司法改革和法治建设突飞猛进的40年,尤其在审判和信息技术结合方面,中国走在世界前沿。已实现办公、庭审信息化、技术化,成立互联网法院,以互联网为基础构建新的在线审判模式,优化网络场景下的诉讼程序和司法规则,更好实现司法正义。伦登道尔吉主席表示,非常荣幸受邀访问中国。今年是蒙古国司法总委员会成立25周年,在举办的学术研讨会上,冯文利副院长参加庆典并发表题为“中国法官制度及法官培训”的专题演讲。冯女士的演讲使我想更多了解中国司法改革情况和中国法院的司法公开情况。刚才听了胡云腾大法官的介绍,使我了解到中国法院是世界上最公开的法院,中国的司法公开做得非常出色。中国国家法官学院对蒙古国法官经验拓展和知识积累给予了很大投入,对于蒙古国法官个人发展以及蒙古国司法发展做出了极大贡献,很多蒙古国法官都爱上了中国。我代表蒙古国参加过研修的法官表示衷心的感谢。会谈结束后,胡云腾大法官代表最高人民法院与伦登道尔吉主席共同签署了《中华人民共和国最高人民法院与蒙古国司法总委员会合作谅解备忘录》。双方表示,在备忘录的框架下,双方今后要进一步深化在法官培训、案例研究等领域的司法交流与合作,继续做好、做精蒙古国法官研修工作。随后,代表团一行参观了图书馆和“天天学习室”,浏览了习近平主席重要讲话数据库和中国法官培训网,并参观了教室。……

27

2018.11

周强会见蒙古国司法总委员会主席伦登道尔吉

来源:人民法院新闻传媒总社11月27日上午,中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强在最高人民法院会见了蒙古国司法总委员会主席伦登道尔吉一行。周强对伦登道尔吉主席一行来访表示欢迎。他说,中蒙是山水相连的重要邻邦,双方全面战略伙伴关系发展势头良好,司法交流合作日益密切,取得一系列积极成果。相信伦登道尔吉主席此次来访必将进一步增进两国司法界的友好关系。周强向客人简要介绍了中国法治建设和法院工作情况。他表示,改革开放四十年来,中国全面深化改革、全面推进依法治国,民主法治建设取得巨大成就。在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下,中国法院把深化司法改革和加强信息化建设作为推进工作发展的车之两轮、鸟之双翼,着力促进审判体系和审判能力现代化,审判质效和司法公信力不断提升,人民群众获得感不断增强。周强积极评价蒙古国司法改革取得的成就,表示希望与蒙古国司法界在司法改革、法官培训和案例研究等方面拓展务实合作,推动两国司法界友好关系不断发展。伦登道尔吉感谢周强的会见,对中国法院在司法公开、信息化建设等方面取得的成就表示钦佩。他表示,愿意同中国法院进一步加强联系,开展更加广泛、深入的交流合作,为推动两国司法事业发展作出积极贡献。(记者 孙航) 责任编辑:李科元……

22

2018.11

创新中韩司法交流新模式 聚焦两国家事审判改革

为落实中韩两国最高法院签署的司法交流与合作谅解备忘录和周强院长重要指示精神,2018年11月21日上午,国家法官学院与韩国司法研修与培训学院(JRTI)举办首次“中韩家事审判”视频研讨会。国家法官学院院长黄文俊、韩国司法研修与培训学院院长成乐松分别为研讨会致辞。国家法官学院副院长冯文利主持了会议,副院长李晓民、纪委书记吕坤良、学院部分教师及中韩两国200余位法官参加了研讨会。黄文俊表示,习近平主席在与韩国总统文在寅会谈时,欢迎韩方参与“一带一路”建设,实现共同发展。周强院长一直积极倡导人民法院为“一带一路”建设顺利实施提供有力司法服务和保障,他在率团访问韩国时,希望两国最高法院加强交流、深化合作,在法官培训、信息化建设等方面开展更加多样化的交流,互学互鉴。本次视频研讨会是两国司法培训机构探索合作发展新模式的良好开端,希望通过本次实务研讨,双方从两国法官和专家的视角探讨司法制度的异同,交流宝贵的实务经验,分享各自的司法智慧,互相启发,促进两国家事审判工作的新发展。成乐松院长愉快地回顾了今年5月他率团访问国家法官学院之行。他表示中国最高人民法院所推动的智慧法院建设在促进审判体系和审判能力现代化方面取得了丰硕的成果。国家法官学院在远程培训方面积累了丰富的经验。韩国司法研修与培训学院一直致力于网络培训,很高兴与国家法官学院的专家们一起开启本次视频研讨会,让两国法官能够跨越国界一同参与到本次学术盛宴中。研讨会上,北京市高级人民法院民一庭副庭长邹治和韩国司法研修与培训学院教授、昌源地方法院庭长吴勇圭分别就“中国家事审判制度与改革”和“韩国家事法院职能”进行了主旨发言。与会法官、教授及司法官员就家事案件中社会力量的参与、通过调解处理家事纠纷、家事审判中法官的职权参与、少年司法等问题进行了深入对话交流。国家法官学院与韩国司法研修与培训学院的合作始于2014年,目前已经成功地进行了四次不同主题的专题交流。这次视频交流研讨会是充分利用两国法院信息化建设经验,实现成果共享、合作共赢的新合作新模式。……

16

2018.11

深化中德司法交流 探索合作发展新模式

2018年11月12日下午,国家法官学院副院长冯文利与德国国际合作机构(GIZ)中德法律合作项目主任杨瀚共商中德双方在法官培训领域司法合作新模式。今年9月,最高人民法院院长、首席大法官周强率团访问德国时表示,希望中德双方加强交流互鉴,把中德司法合作提升到新阶段。冯文利说,国家法官学院与德国国际合作机构已走过了18年的发展历程,在法官培训领域开展了富有成效的合作。冯文利表示,为进一步落实周强院长指示精神,希望双方在未来的合作中,通过实务研讨、专题交流、培训班等形式在国际贸易纠纷解决机制、知识产权司法保护、环境司法保护、跨国犯罪、网络犯罪等领域加强交流合作,并充分利用两国法院信息化建设经验,实现成果共享、合作共赢,共同推动和促进两国公平正义的实现,将中德司法合作提升到一个新水平。杨瀚主任对国家法官学院十几年来对中德司法合作项目所付出的努力表示衷心的感谢,期待双方持续深化卓有成效的务实合作。国家法官学院与德国国际合作机构自2000年开展合作。从2005年起,双方将法官培训合作项目纳入了两国政府合作计划之中,成为中德两国法治国家对话项目中重要内容之一。双方就2019年、2020年中德法官研讨会、专题交流、法律适用方法培训班、远程培训、视频交流研讨会等合作意向进行了深入洽谈。……

15

2018.11

周强会见澳门特区终审法院院长岑浩辉一行

来源:人民法院新闻传媒总社11月15日下午,国家首席大法官、最高人民法院院长周强在最高人民法院会见了应邀参访内地的澳门特别行政区终审法院院长岑浩辉率领的澳门特区法官代表团。周强对岑浩辉和各位法官表示欢迎。周强指出,习近平总书记在会见香港澳门各界庆祝国家改革开放40周年访问团时,高度评价港澳同胞和社会各界人士在国家改革开放进程中的作用和贡献,对港澳在新时代国家改革开放中发挥新作用、实现新发展提出殷切期望,具有重大而深远的意义,对于港澳未来发展和更好融入国家发展大局必将产生重大引领作用。周强积极评价澳门特区法院在澳门回归以来为“一国两制”成功实践和澳门长期繁荣稳定发挥的重要作用。他指出,共建“一带一路”、粤港澳大湾区建设等国家战略实施对港澳发展是新的重大机遇,司法可以而且应当有更大作为。内地法院与澳门法院应深化务实合作,开展更加广泛的交流,进一步加强司法协助,共同发挥作用,为粤港澳大湾区建设营造良好法治环境,为共建“一带一路”提供更加有力的司法服务和保障。岑浩辉表示,改革开放40年来,国家发生翻天覆地的变化,取得举世瞩目的成就,两地法院之间的交流与合作亦成果丰硕。粤港澳大湾区建设是中央从国家发展战略层面作出的重大决策,是推动“一国两制”事业发展的新举措,对澳门发展是新的重大机遇。两地法院应加强联系,不断优化和完善司法交流合作,为共建“一带一路”和粤港澳大湾区建设作出更加积极的贡献。会见时,代表团各位法官交流了参访感受。他们表示,通过参访,亲身感受到国家改革开放40年来取得的巨大成就,很受感染。他们高度钦佩内地在法治发展和法院信息化建设等方面取得的成就,表示今后要与内地法院进一步加强交流互鉴,更好地发挥作用,融入国家发展大局。11月10日至16日,应最高人民法院邀请,岑浩辉率澳门特区法官代表团一行12人参访贵州、北京。最高人民法院副院长杨万明陪同代表团在贵州参访并参加今天的会见。  (作者:吴延波)……

15

2018.11

周强会见土耳其司法部部长阿卜杜勒-哈米特•居尔

11月14日下午,中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强在最高人民法院会见了土耳其司法部部长阿卜杜勒-哈米特•居尔一行。   周强对阿卜杜勒-哈米特•居尔部长一行到访表示欢迎。周强指出,中土两国关系发展顺利,两国司法界保持着良好合作关系,相信居尔部长此次访华,必将进一步推动两国友好关系不断向前发展。周强向客人简要介绍了中国法院和司法改革情况。周强表示,中国高度重视法治建设,在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下,中国法院大力推进司法体制改革,严格落实司法责任制,深入推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革,全面深化司法公开,着力构建开放、动态、透明、便民的阳光司法机制,大力加强法官正规化、专业化、职业化建设,改革的力度、广度和深度前所未有。中国法院运用信息化手段,积极推进智慧法院建设,利用大数据、云计算、人工智能等技术助力审判执行工作,促进审判体系和审判能力现代化,审判质效和司法公信力不断提升,人民群众的获得感不断增强。周强指出,中国法院高度重视同各国司法界的交流与合作,希望与土耳其司法界在法律文化、案例研究和人员培训等方面加强交流,共同推动两国司法工作不断发展。阿卜杜勒-哈米特•居尔感谢周强的会见,并简要介绍了土耳其司法改革情况。他表示,希望同中国最高人民法院进一步密切联系,开展务实合作,加强人员培训等交流,促进两国司法关系不断深入发展。……

03

2018.11

周强会见世界银行行长金墉一行

11月2日上午,中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强在最高人民法院会见了世界银行行长金墉、常务副行长兼首席行政官杨少林等一行。周强对金墉一行来访表示欢迎。周强表示,世界银行在维护多边贸易体制、促进全球贸易、推动全球营商环境改善等方面做了大量工作,取得明显成效。世界银行每年发布的全球营商环境报告具有重要影响力,中国法院高度重视报告有关司法指标的评估情况和提出的改进建议,不断提高司法服务水平,积极参与优化营商环境工作。周强介绍,在以习近平同志为核心的中共中央坚强领导下,中国法院高举新时代改革开放旗帜,深化司法体制改革,大力加强信息化建设,全面推进司法公开,促进审判体系和审判能力现代化,努力营造法治化、国际化、便利化的营商环境。中国法院加大产权司法保护力度,加强知识产权、金融等领域审判专业化建设,坚持平等保护中外当事人合法权益,平等保护非公有制经济发展,努力为实现高质量发展提供有力司法服务。周强表示,欢迎世界银行多到中国法院考察,多关注中国法院司法改革、信息化建设等情况。中国最高人民法院愿与世界银行进一步加强沟通交流,在人员培训、信息化建设等领域开展务实合作,推动中国法治营商环境持续提升,共同为改善全球营商环境作出贡献。金墉感谢周强的会见。他积极评价中国法院在司法公开、信息化建设等方面取得的成就,指出中国司法领域的“执行合同”指标处于领先水平,中国法院信息化经验值得向更多国家推广。他表示,愿与中国法院开展更加广泛深入的交流合作,推动全球营商环境持续向好发展。最高人民法院、财政部有关部门负责人参加会见。……

02

2018.11

复兴丝绸之路 共创文明辉煌 2018年第二期亚洲法官研修班在学院成功举办

为深入贯彻落实习近平外交思想,进一步推进“一带一路”建设,不断深化中国与亚洲各国的司法合作,国家法官学院于2018年10月16日至10月29日举办了2018年第二期亚洲法官研修班,来自阿富汗和阿曼的司法官员来华参加研修。经过14天的考察研修,10月29日,研修班结业仪式在最高人民法院举行。中华人民共和国二级大法官胡云腾出席了结业仪式并致辞,国家法官学院副院长冯文利主持了结业仪式。图二:胡云腾大法官为研修官员颁发结业证书 图三:胡云腾大法官为研修官员颁发结业证书胡云腾大法官表示,各位法官通过本次研修班,全面地了解了中国的社会、经济和司法制度。通过参访中国各级法院,了解了中国法院的发展及司法体制改革。通过参访北京的名胜古迹,了解了中国历史文化和社会发展。习近平主席“一带一路”倡议得到了越来越多国家的支持和响应,周强院长要求,国家法官学院加强对外交流合作的力度,加强和亚洲国家司法交流,在法官培训等领域加强合作,特别在落实“一带一路”倡议的过程中让司法发挥更大作用。阿富汗和阿曼是我们的近邻,在“一带一路”深化实施的过程中感受到了发展成果。希望阿富汗和阿曼法官进一步加强交流合作,加强互相学习,为国民提供更好的司法服务,更好造福国家和人民。阿富汗喀布尔省法院和阿富汗行政判例法院院长诺罗瓦伍德·巴德尔(NOORULWADOOD BADER)表示,通过在中国国家法官学院14天的研修学习,我们与中国的法官和学者们交流了经验,并了解到中国的法律文化,比如:秦朝和唐朝的法律文化,和天理、国法、人情相结合的原则。我们坚决支持“一带一路”的建设,阿富汗在历史记载和地理位置上都是丝绸之路沿线的重要国家,希望作为新丝绸之路的“一带一路”贯穿阿富汗,为阿富汗人民带来更多的机遇和福祉。通过14天的朝夕相处,我们已经结下了深厚的友谊,这段经历我们将永生难忘。最后我想特别感谢最高人民法院院长周强先生,并感谢中华人民共和国政府为我们提供了如此宝贵的机会。阿曼行政法院法官艾哈迈德·阿卜杜·阿姆里(AHMED ABDULLAH HAMED AL AMRI)表示,此次研修班使我们受益匪浅,我们了解了中国历史、文化和经济发展的各个方面,尤其是中国政府为了落实“一带一路”倡议所做的努力,毋庸置疑,中国的“一带一路”建设将推动全世界的繁荣和进步。此次研修班使友好国家之间的关系更加紧密,加强了两国的联系,有利于实现我们的共同利益。随后,胡云腾大法官为研修官员颁发了结业证书,并为研修班举行了欢送晚宴。阿富汗和阿曼的法官们与国家法官学院工作人员共同回忆了彼此在华相聚的14天美好时光,表达了依依不舍的离情别绪以及对双方友谊长存的美好祝愿。最高人民法院和国家法官学院相关部门的负责同志出席了结业仪式。 ……

01

2018.11

首期拉美法官研修班结业典礼在最高人民法院举办

为深入贯彻习近平外交思想,进一步推进司法服务保障“一带一路”建设,2018年10月10日至10月25日,国家法官学院成功举办了首期拉美法官研修班。10月25日,首期拉美法官研修班在最高人民法院举行结业典礼,最高人民法院副院长、二级大法官杨万明出席致辞,并为来自玻利维亚、智利、多米尼加、墨西哥、巴拿马、委内瑞拉的研修班学员颁发结业证书。国家法官学院院长黄文俊主持了结业典礼。(杨万明副院长为学员颁发证书)杨万明首先对研修班的顺利结业表示热烈祝贺,对各方的鼎力支持表示感谢,向为此次研修班付出辛勤劳动的工作人员表示崇高的敬意。杨万明表示,本期研修班是国家法官学院承办的首期拉美法官研修班,研修班日程紧凑、形式多样,中拉国家结下了深厚的感情,收获了真诚的友谊。16天时间到访中国特大城市、大城市和中小城市使拉美司法官员深入了解中国的政治、经济和文化发展现状,三级法院观摩使拉美司法官员对中国审判与司法实践有了更加直观的感受。杨万明衷心希望,以此期研修班的成功举办为契机,进一步促进中拉司法领域的交流与合作不断深入,也希望大家能够成为中拉司法交流的桥梁和使者。玻利维亚最高法院副院长玛丽亚·克里斯提娜·迪亚斯·索萨随后致辞。索萨首先对习近平主席提出的“一带一路”倡议表示衷心的赞许,对国家法官学院的各方组织、热情接待表示由衷的感谢。她特别指出,本次研修班内容丰富,交流座谈中,中国各级法院的调解制度以及信息化建设令人印象深刻,值得拉美国家学习;参访游览中,拉美法官为中国的优秀传统文化所深深震撼,第一次亲身感受到了东方神秘国度的伟大魅力。多米尼加警察局警官弗朗西斯科·阿道夫·弗朗西斯科·皮门特尔首先向国家主席习近平致以最诚挚的感谢,并感慨中国提出的“一带一路”倡议是前无古人的,在这一倡议的影响下,所有加入该倡议的国家都将实现双赢的经济发展。在16天的参访中,拉美司法官员学习到了中国先进的司法制度和专业经验,领略了中国悠久的传统文化,目睹了中国在交通等多领域的成就发展,百闻不如一见,世界的未来属于中国,世界发展中心聚焦于中国。皮门特尔最后承诺,在座的拉美司法官员将带着在华学习到的专业知识和文化传统回到各自国家,并将这些宝贵的财富结合各国实际运用到政府与司法政策之中。国家法官学院院长黄文俊表示,相似的发展阶段,共同的发展任务,让拉美成为中国远在大洋彼岸的亲密近邻。此次研修班各位法官、司法官员让人印象深刻,相聚虽非永恒,离别也非永远。中方愿同拉美国家加强“一带一路”框架下的合作,构建全方位互利合作格局,凝聚司法合作共识,增进两国传统友谊。国家法官学院将与拉美司法官员携手共进,努力将“拉美法官研修班”打造成创新、包容、持续的司法交流合作平台。结业典礼结束后,杨万明副院长设晚宴欢送拉美司法官员。……

30

2018.10

周强会见俄罗斯最高法院院长列别杰夫

来源:人民法院新闻传媒总社10月29日下午,中华人民共和国首席大法官、最高人民法院院长周强在北京会见了俄罗斯最高法院院长列别杰夫。周强对列别杰夫表示欢迎。周强表示,近年来中俄关系保持高水平发展,各领域合作稳步推进,司法交流与合作不断深化,取得丰硕成果。希望两国最高法院进一步巩固和扩大合作成果,在上海合作组织、金砖国家等多边机制框架下携手共进,不断增进友谊、扩大共识,推动两国司法关系不断向前发展。周强简要介绍了中国法治建设和司法改革进展情况。他表示,以习近平同志为核心的中共中央高度重视法治建设,对全面依法治国作出重要部署。在党中央坚强领导下,中国法院大力加强审判工作,决战决胜“基本解决执行难”,全面推进司法改革和信息化建设,努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义,人民群众获得感不断增强。中国最高人民法院愿与俄罗斯最高法院共同努力,不断深化务实合作,共同促进司法工作开展,造福两国人民。列别杰夫感谢周强的会见,并介绍了俄罗斯司法改革最新进展。他高度评价中国司法改革取得的成就,希望与中国最高人民法院进一步拓展合作领域、丰富合作内容,推动两国司法交流不断取得新的积极成果。最高人民法院副院长、二级大法官杨万明参加会见。……

30

2018.10

2018年第二期亚洲法官研修班参访桂林中院

为深入贯彻习近平外交思想,推进“一带一路”重大倡议的实施,加强同亚洲国家的司法交流合作,经最高人民法院批准,国家法官学院于2018年10月16日至10月29日举办了2018年第二期亚洲法官研修班。来自阿富汗和阿曼的法官来华参加考察研修。在北京参访的同时,国家法官学院组织研修班赴广西壮族自治区桂林市进行参观考察和现场教学。10月26日,研修班参访了桂林市中级人民法院,并与院领导和法官代表进行了座谈。研修班通过参观桂林中院诉讼服务中心、刑事法庭、民商事法庭、文化展览馆和图书馆,了解了信息技术在桂林中院诉讼服务中的应用以及桂林中院的发展历史。座谈由广西省高级人民法院副院长戴红兵主持。桂林中院刑一庭、刑二庭、民三庭、审监庭的法官代表以及荔浦县人民法院副院长韦礼云分别向研修官员介绍了桂林法院的法官数量、人员构成、案件类型、受理案件数量、结案率等情况。 阿富汗法官巴德尔说,感谢国家法官学院、国家法官学院广西分院以及桂林中院安排我们参访。亚洲有很多国家,但没有一个国家像中国国家法官学院一样举办这样的研修班。我们通过十几天的研修,了解了中国的司法制度和各级法院的发展建设和审判实践,进一步感受到中华民族深厚悠久的历史文化以及中国经济和社会发展。随后阿富汗和阿曼法官介绍了本国的司法制度,并向中国法官提出了一系列关于中国法院刑事审判、民事审判以及调解制度等方面的问题,中国法官代表予以逐一解答。最后,冯文利副院长进行了总结性致辞。冯文利表示,感谢广西三级法院对亚洲法官研修班的高度重视、周到安排和热情接待。中国法官与阿富汗、阿曼法官的交流富有成效。东盟法官培训基地设在国家法官学院广西分院,今年七月2018年第一期亚洲法官研修班就在培训基地举办,也参访了桂林中院,取得了良好的成效。今天的参访和座谈相信给阿富汗和阿曼法官留下了更加深刻的印象。随着经济全球化和“一带一路”倡议的逐步推进,各国司法界面临共同的问题,加强司法合作显得尤为重要,希望通过此次研修班进一步加强中国和亚洲各国的司法交流与合作。国家法官学院广西分院院长廖庆峰、桂林市中级人民法院副院长唐原陪同参观座谈。……

26

2018.10

澳大利亚昆士兰州首席大法官凯瑟琳·霍尔姆斯一行访问国家法官学院

根据最高人民法院的安排,澳大利亚昆士兰州首席大法官凯瑟琳·霍尔姆斯一行10人于2018年10月23日上午访问了国家法官学院丰台校区。国家法官学院副院长冯文利陪同代表团参访丰台校区并与代表团进行了会谈。冯文利首先向外方介绍了习近平外交思想以及“一带一路”建设取得的显著成果。冯文利说,中国国家法官学院自1997年起,与澳大利亚人权和平等委员会有过密切的交流和广泛的合作,双方共同举办了多次联合司法研讨会,澳方先后派出十几位大法官来华讲学,法官学院也多次派团赴澳进行考察交流。2016年9月,澳大利亚首席大法官弗伦奇率团访问了国家法官学院,并就如何加强双方的司法合作进行了探讨。冯文利随后向澳方介绍了中国国家法官学院的基本情况,并介绍了培训课程类型、师资情况、网络培训情况、少数民族地区培训情况,以及“一带一路”沿线国家的司法交流和培训等。冯文利表示,随着经济全球化的发展,世界各国司法交流合作是大趋势,希望通过此次凯瑟琳首席大法官的来访,进一步促进国家法官学院与澳大利亚司法机构在法官培训、案例交流、司法信息化建设等方面的合作。凯瑟琳首席大法官对冯文利副院长的提议表示支持和赞同。她表示,澳大利亚多年来一直重视同中国在司法领域的合作。澳大利亚也有国家法官学院,中国国家法官学院在法官培训方面的思维十分广阔,教学手法生动丰富,其专业化和正规化使她印象深刻。希望中澳双方能继续加强交流,进一步拓展司法合作领域。会谈结束后,冯文利副院长陪同凯瑟琳首席大法官一行参观了“天天学习室”,了解了习近平总书记如何运用法治方式和法治思维管理国家、治理社会、管理经济文化事业。随后凯瑟琳首席大法官一行近距离考察了国家法官学院网络培训的相关情况。当在线访问中国法官培训网时,他们看到从中国法官培训网可以直接点击进入澳大利亚国家法官学院官网,这让他们感到十分惊喜。澳大利亚法官们纷纷惊叹于我国先进的信息技术在法官培训领域的应用。国家法官学院相关部门的负责同志陪同参观会见。……

26

2018.10

王树江、黄文俊在国家法官学院四川分院参加拉美国家法官研修班参访教学活动

10月21日下午,四川高院党组书记、院长王树江,国家法官学院党委书记、院长黄文俊在国家法官学院四川分院参加拉美国家法官研修班参访教学活动。黄文俊代表国家法官学院致辞。黄文俊说,国家法官学院举办拉美国家法官研修班,是全面贯彻习近平外交思想,全面落实最高法院党组和周强院长对外司法交流工作重要部署的具体举措。四川省三级法院在四川高院党组的领导下,在庭审实质化、攻坚执行难、多元纠纷解决等诸多领域创造了四川经验。拉美国家法官研修班在四川的参访,将进一步加深拉美国家法官对中国经济社会、历史文化、法律与司法制度的了解和认识,进一步增进中国与拉美各国的友谊与互信。王树江、黄文俊与拉美国家法官研修班代表共同种植了友谊树。来自玻利维亚、智利、多米尼加、墨西哥、委内瑞拉、巴拿马等6个国家的24名法官和司法官员与四川高院法官进行了座谈。……

26

2018.10

胡云腾专委为2018年第二期亚洲法官研修班授课

为贯彻习近平外交思想,进一步推进“一带一路”建设向纵深发展,不断深化中国与亚洲各国的司法合作和交流,国家法官学院于2018年10月16日至10月29日举办了2018年第二期亚洲法官研修班,来自阿富汗和阿曼的司法官员来华参加研修。10月19日下午,最高人民法院审判委员会副部级专职委员、二级大法官胡云腾在国家法官学院为研修班进行了题为《中国传统法律文化与中国当代法治文化》的专题讲座。胡云腾表示,阿富汗刚刚经历战乱,希望阿富汗法官们能从中华民族的法治历史和法律文化中汲取经验,运用到本国的司法制度和社会建设中。随后,胡云腾专委介绍了中国法律文化的历史传承与习近平新时代中国特色社会主义思想,并深入浅出地讲授了中国法律文化如何推动中华文明的革故鼎新以及中华民族的伟大复兴。讲座得到了亚洲法官们的热烈欢迎,法官们反响强烈,互动频繁,纷纷积极踊跃地提出问题,胡云腾专委都一一耐心解答,使法官们敬佩不已,课堂气氛十分活跃。授课结束后,阿富汗法官们纷纷表示,自己的国家刚刚经历战火,百废待兴,与百年前的中国非常相似。胡云腾专委的讲座使他们深刻地感受到先进的法律制度和领导人的思想对于民族复兴的重要性,也使他们增强了重建家园的信心。……

19

2018.10

复兴丝绸之路,共创文明辉煌

为深入贯彻习近平外交思想,深化中国与亚洲国家的司法合作,推动落实中国与各国政府间《关于共同推进“一带一路”建设的谅解备忘录》以及《司法交流与合作谅解备忘录》的约定,国家法官学院于2018年10月16日至10月29日举办2018年第二期亚洲法官研修班,来自阿富汗和阿曼的司法官员来华参加研修。10月18日,研修班开班仪式在国家法官学院举办。国家法官学院副院长冯文利、最高人民法院国际合作局副巡视员于小羽、阿富汗最高法院法官法里德·艾哈迈德·诺里(FARID AHMAD NOORI)分别在开班仪式上致辞。冯文利表示,近年来,随着习近平主席“一带一路”重大倡议的深化实施,中国与阿富汗、阿曼之间高层交往频繁,贸易和人员往来更加密切,各领域交流合作不断扩大。今年是中国与阿曼建交40周年,双方共同签署了《中阿关于共同推进丝绸之路经济带与21世纪海上丝绸之路建设的谅解备忘录》,并表示愿通过共建“一带一路”,不断推进各领域务实合作。今天,我们迎来了参加2018年第二期亚洲法官研修班的法官及司法官员,希望通过此次研修,大家能够从宏观上了解中国国情、司法制度及法律体系,加深对中国法院司法实践的了解,进一步感受中华民族深厚悠久的历史文化以及中国的经济和社会发展。最高人民法院国际合作局副巡视员于小羽表示,此次法官研修班为各位互相交流有益经验,全面了解中国国情提供了宝贵机会。感谢国家法官学院的精心组织安排和商务部研修学院的大力支持,为各位此次的学习研修提供了良好的软硬件条件。希望这次研修班能成为大家深入交流研讨的平台,期待大家积极参与,能从本次研修班中有所收获。阿富汗最高法院司法教育部法官法里德·艾哈迈德·诺里(FARID AHMAD NOORI)代表全体亚洲法官致辞。他表示,中国是文明古国,拥有悠久的历史和法律文化,中国文化对整个东亚地区产生了深远的影响。随后,他介绍了阿富汗的法院组织和司法制度。阿富汗代表团团长,阿富汗喀布尔省法院和阿富汗行政判例法院院长诺罗瓦伍德·巴德尔(NOORULWADOOD BADER)表示,非常渴望来到中国了解中国的司法制度和社会发展,为阿富汗今后的司法和社会发展积累有益的经验。阿富汗的司法建设道路还很长,我们将带着在中国学习到的优秀的经验和技术返回阿富汗,并运用到今后的工作中。本期研修班是在2018年第一期亚洲法官研修班圆满成功的基础上举办的。学院对本次研修班高度重视,在最高人民法院的指导下,统筹考虑了亚洲各国的国情、司法实践及宗教信仰等方面,精心设置了内容丰富的研修计划。此次研修班为期14天,除在北京开展课堂讲座、现场教学和交流座谈等方式的授课外,还将组织研修官员赴广西省桂林市进行现场教学及参观考察。最高人民法院国际合作局相关部门负责同志以及国家法官学院相关部门负责同志出席了开班仪式。……

14

2018.10

国家法官学院与法国国家司法官学院共商合作交流新形式

10月13日上午,冯文利副院长会见来华参加第四期中法法律与司法交流周的法国国家司法官学院副院长艾利·赫纳(Elie Renard)先生,双方就两国在法官培训等领域进一步开展交流合作的具体形式进行了深入的探讨和交流。冯文利向赫纳介绍了中国法官培训与法官学院国际交流合作情况,并回顾了法官学院与法国国家司法官学院合作交往的历史。冯文利表示,国家法官学院愿与法国国家司法官学院共同商讨更广阔的交流方式,寻求更务实有效的合作。赫纳表示,法国非常重视与中国在法官培训领域的合作,迫切希望与中方共同探寻新的合作形式与合作主题,以满足双方对两国在法官培训领域合作的新的期待与需求。此次会谈卓有成效,双方初步达成共识,拟开展以下三项具体合作交流项目:一、法国国家司法官学院每年继续选派预备法官来国家法官学院实习。二、双方每年合作举办一期研讨会,针对环境保护等共同感兴趣的议题进行深入讨论,研讨会将在法国和中国轮流举办。三、双方于2019年互派专家为法官授课,分别向中法法官介绍法国民商法制度及中国法院信息化建设情况,并就这两大主题进行深入探讨和交流。此次会谈还对网络犯罪、金融领域犯罪及法院信息建设等议题展开深入探讨和交流,并就相关主题的合作交流初步达成共识。……

13

2018.10

周强会见澳门特别行政区立法会主席贺一诚一行

来源:人民法院新闻传媒总社10月12日上午,国家首席大法官、最高人民法院院长周强在最高人民法院会见了由澳门特别行政区立法会主席贺一诚率领的澳门特别行政区立法会参访团。周强对参访团到访表示欢迎。周强表示,澳门回归以来,“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针得到全面贯彻落实,澳门社会稳定、经济繁荣、民生改善。澳门立法会严格遵循宪法和基本法,积极推动澳门与内地的法律交流合作,为促进法治建设和澳门繁荣发展发挥了重要作用。周强表示,党的十九大报告明确提出支持香港、澳门融入国家发展大局,全面推进内地同香港、澳门互利合作。国家推进“一带一路”建设和粤港澳大湾区建设,为促进内地与澳门共同繁荣发展提供了重要机遇。人民法院将充分发挥司法职能作用,积极加强与澳门司法交流合作,共同为粤港澳大湾区建设营造良好法治环境,为推进“一带一路”建设提供有力司法服务和保障。周强简要介绍了党的十八大以来人民法院在以习近平同志为核心的党中央领导下,深化司法改革、推进司法公开、加强信息化建设等工作情况。贺一诚感谢周强的会见。他对内地法院在司法改革和信息化建设等方面取得的成就给予高度评价,表示澳门立法会愿发挥积极作用,切实推进粤港澳大湾区建设和“一带一路”建设。国家二级大法官、最高人民法院副院长杨万明参加会见。会见前,参访团参观了中国法院博物馆和最高人民法院信息中心。(作者:吴延波,摄影:孙若丰)……